Şaşırtıcı ve vahşi saldırı, kışlalarda mayalandı. Honduras’ın yerli burjuvalarına yaltaklanan General, Başkanına ihanet etmesi için birliklere emir verdi ve şu anda, bir kadına tecavüz etmek üzere olan bir ahlaksız gibi Tegucigalpa şehrini çevrelemiş durumdalar.

Bu, yıllardır Honduras topraklarını kendi özel sürüsü gibi kullanan iki burjuva ailesinin cevabıdır ki bunlar, vahşi goril darbe modelini canlandırmak için yeniden sahneye çıkıyorlar ve halkın iradesine ölümcül bir darbe vurmaya kalkışıyorlar. Emperyalizm maskesini çıkarıyor, tekrar silahlarını kuşanıyor ve kendi etki alanlarını korumak için yeniden diktatörlükler kurmak istiyor.

Amerika gün yüzüne çıkıyor, biz halklar zaferlerimizi, MERCOSUR’u ve ALBA’yı savunmayı üstlenmeliyiz. Halkın iradesinin yıkılmasını engellemek ve hükümetlerimizin yeni Amerika’ya şekil vermeleri sağlamak için daha hızlı hareket etmeliyiz. Diğer demokrasilerimizi onlara oyuncak ettirmeden, Honduras’taki bütün elçilikleri geri çağırmalı, sokaklara çıkmalı ve bu darbeye seyirci kalmayacağımızı gezegenin diğer ülkelerine göstermeliyiz. Vatan Amerika’dır, mücadeleye, mücadeleye, mücadeleye…

Halklar sokaklara çıkacak, uluslar kendi platformlarına; Latin Amerika’nın halkları yürüyeceğiz ve ülkelerimizin onurlarının, yeniden imparatorluk botları altında ezilmesini engelleyeceğiz.

2002 yılında, Venezüella’da aynı darbe gerçekleştirildi. Bütün insanlar sokaklara çıktılar ve silahsız şekilde kışlaların önlerinde dikildiler ve de Başkan Hugo Chavez Frias’ı geri getirmeyi başardılar. Şimdi Amerika bütünleşecek, insanlığa karşı yapılan bu saldırıyı durdurmak için ayak direyecek.

Mücadelenin tam ortasındayız; medyanın sahte tepkisi dünya kamuoyunu yanıltmak için haber yağdıracak. Aynı İspanyol ajansı EFE’nin birkaç gün önce yayınladığı, “Bazı nakit parasal durumlarda, Zelaya’yı destekleyen birtakım gruplar resmi olarak tercih edilirlerdi” haberi gibi.

Darbeyi yapan General Romeo Vázquez Velazquez’i, darbecilerin elinde bulunan Zelaya tarafından görevden alınmıştı. Bu generalin arkasında Canahuati ailesi ve iki-üç aile ile birlikte Ulusal Parti bulunuyor. Bunlar, özel muz çiftlikleri bulunan kırsal alanda ve Coloma’da olduğu gibi şehirlerdeki montaj tesisleriyle, birkaç sefil Lempiras (Honduras para birimi; ç,n) karşılığı sefalete boyun eğdirerek Honduras’ı tamamen esirler ülkesi yapmışlardı.

Burjuvazinin kaymak tabakası ve uşakları, sadece vücutlarında dövme bulunduğu için gençleri hapsettikleri Honduras’ın kendilerine ait olduğunu iddia ediyorlar.

Mücadelenin tam ortasındayız; bugün gezegen Obama’nın gerçek yüzünü görmek için bekliyor, bütün dünya neler olduğunu çok iyi bir şekilde anlayacak.

Venezüella’da, Chavez’i diktatör olarak adlandıranların hepsi, bugün ekranlarda, çıkar ve para için satılan bir ordunun, nasıl olduğunu görecekler. Latin Amerika halkları yeniden hissedecek barutun kokusunu ve halkına ihanet eden üniformalı uşakların alçaklıklarını; elbette onlara cevabımız olacak.

Savaşın tam ortasındayız; kelimeler, bütün güçleri direnişe toparlamak için kılıç ve silah dönüşürler, dünyanın herhangi bir yerindeki her devrimci bu gündemi işlemeli.

Şimdi Honduras halkı için yalnız Zelaya var ve şimdi onun halkı, oylama yapmak için sokaklarda; Zelaya, Kosta Rika’da geri dönüş hazırlığında ve sokaklardaki halk, zaferin garantisi olacak.

İleri, daima ileri! Zaferi kazanmaya, kazanmaya, kazanmaya!

[Aporrea’daki İspanyolca orijinalinden Atiye Parılyıldız tarafından Latinbilgi (Sendika.Org) için çevrilmiştir]