Onurlu öğretmenlere yalnız olmadıklarını, aklın ve gerçeğin onların yanında olduğunu, direnişlerinden söz etmelerinden doğan kolektif onurun kırılamaz olduğunu söylüyoruz!
Zapatistalar, baskıya bir son verilmesini ve tüm siyasi tutukluların serbest bırakılmasını talep ederek Meksika’da grev yapan öğretmenlere desteklerini açıkladı. Ulusal Yerli Kongresi ve EZLN’den Ulusal Eğitim İşçileri Koordinatörlüğü ve Nochixtlán, Oaxaca yerli topluluğuna yönelik korkakça polis saldırısına karşı ortak bildiri…
Fırtınanın İçinden
Meksika halkına;
Dünya halklarına,
Nochixtlán, Oaxaca’da karşı karşıya bulunduğu korkak baskıcı saldırı nedeniyle acı çeken öğretmenlere ve topluluğa -Meksika hükümeti bunun bir savaş olduğunu bize bir kez daha hatırlatıyor-, Ulusal Yerli Kongresi’ni ve Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu’nu oluşturan halklar, milletler ve kabileler olarak onurlu öğretmenlere yalnız olmadıklarını, aklın ve gerçeğin onların yanında olduğunu, direnişlerinden söz etmelerinden doğan kolektif onurun kırılamaz olduğunu ve bunun biz alttakilerin temel silahı olduğunu bildiğimizi söylüyoruz.
Tüm ülkeye ve esasen Oaxaca, Chiapas, Guerrero, and Michoacán eyaletlerine dayatılan, sözüm ona “eğitim” ile ilgili olan, neoliberal kapitalist reformla tırmanan baskıyı kınıyoruz. Tehditlerle, işkencelerle, saldırılarla, haksız tutuklamalarla ve şimdi cinayetlerle, isyan eden onurlu öğretmenleri kırmaya çalışıyorlar.
Halklarımızı ve genel olarak sivil toplumu her daim direnen öğretmenlerle birlikte olmaya, onların içinde kendimiz olmaya çağırıyoruz. Temel işlerini ellerinden almak için uygulanan şiddet, yerli halkların ve kırda ve kentte yaşayan halkların mülksüzleştirildiği şiddetin bir yansıması olan özelleştirilmiş eğitim hedefine fayda sağlıyor.
İktidardan zevk alanlar eğitim, sağlık, yerli ve köylü toprakları ve hatta barış ve güvenliğin onlar için ödeme yapabilecekler için bir meta olduğuna karar verdiler, bu haklar hak olmaktan ziyade el koyulan ürünler ve hizmetlerdir ve onlar büyük sermayenin emirlerine göre el koyuyorlar, yıkıyorlar, pazarlık yapıyorlar. Kanlı servetleriyle, cinayetlerle, dostlarımızı yok ederek, sözcülerimizi yüksek güvenlikli cezaevlerine göndererek, utanmaz işkenceleri hükümete propaganda malzemesi yaparak ve paralı basının yardımıyla Meksika toplumunun mücadele eden, pes etmeyen, kimseyi satmayan, vazgeçmeyen en cesur kesimini suçlu ilan edip bu sapkınlığı zorla kabul ettirme niyetindeler.
Mücadeledeki öğretmenlere karşı baskının durmasını ve TÜM siyasi suçluların derhal ve koşulsuz olarak serbest bırakılmasını talep ediyoruz.
Kırsaldaki ve şehirlerdeki herkesi öğretmenlerin mücadelesine dair tetikte ve dayanışma içinde olmaya, hepimizin karşılaştığı bu fırtınadan haberdar olmaya ve uyanık kalmaya ve kargaşası ile karmaşasına ek olarak fırtınanın yeni bir dünyanın her daim doğduğu verimli toprakları da yarattığını bilerek otonom olarak örgütlenmeye davet ediyoruz.
Meksika’nın dağlarından, kırsalından, vadilerinden, kanyonlarından, barriolarından, milletlerinden ve kabilelerinden.
Bizsiz Bir Meksika Asla Olmaz!
Ulusal Yerli Kongresi
Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu
Meksika, 20 Haziran 2016
[Roarmag.org’da yer alan İngilizce orijinalinden Diyar Saraçoğlu tarafından Sendika.Org için çevrilmiştir.]
Sendika.Org, yayın hayatına başladığından bu yana işçi sınıfı hareketinin, solun ve genel olarak toplumsal muhalefetin gündemine ilişkin, farklı politik perspektiflerden düşünsel katkılara açık bir tartışma platformu olagelmiştir. Sitemizde yayımlanan yazılar yayın kurulunun politik perspektifiyle uyumluluk göstermeyebilir. Amacımız, mücadelenin gereksinim duyduğu bilimsel ve politik bilginin üretimini zenginleştirecek tüm katkılara, yayın ilkelerimiz çerçevesinde, olabildiğince yer verebilmektir.