Sendika.Org Çevirileri
Planlanan şey, Avrupa iltica sisteminin kamuoyunun algısından uzak bir şekilde tasfiyesidir. Bu planlarla, “Araçsallaştırma” ve “Tarama Yönetmeliği” gibi yeni kavramlar ve araçlarla, mülteciler ulusla ...
Çocukların cinsiyet geçişine müsaade edersek ne olacağı konusunda kaygı duymayı bırakın. Müsaade etmezsek ne olacağı konusunda kaygılanın ...
ABD ve müttefikleri, İran’a bugüne kadar devam eden ve neredeyse her gün çoğalan sert yaptırımlar uyguladı. Ancak baskı, nizamı devirmeye yaramadığı gibi ömrünün uzamasına da yardımcı oldu. İslam Cumh ...
Kişiler arası ve aleni olana odaklanmak, transfobinin trans yaşamları üzerindeki ölçülebilir ekonomik etkilerini fark edememeye yol açar. Bu, işçi sınıfından translara yönelik gizli, yaygın ve sistema ...
Sovyet arşivlerinde yapılan araştırmalar, tarihin bugüne dek gün yüzüne çıkmamış bir köşesine, yani SSCB’nin İrlanda’daki Paskalya Ayaklanması’na göstermiş olduğu ilgiye ışık tutuyor ...
Filistin üzerine yayın yapan en önemli web sitelerinden Electronic Intifada kurucularından Filistin kökenli ABD vatandaşı yazar, akademisyen Ali Abunimah’ın, katıldığı bir yayında konuşulanları özetle ...
Jules Joanne Gleeson ve Nathaniel Dickson, trans siyasetinin geleceği üzerine sekiz tez sunuyor ...
Bölge devrimleri ve Birlik İntifadası bize bir şey öğrettiyse, o da kitlelerin gücünün muazzam olduğu ve rejimleri yıkmayı ve büyük bir devrimci değişim yaratmayı başarabileceğidir ...
Bu saldırılar yalnızca istenmeyen bir ötekini ortadan kaldırmakla ilgili değil, aynı zamanda belirli bir toplumsal cinsiyet ilişkisine doğallık atfetmekle ilgilidir. Bu, egemen sınıfın çürümekte olan ...