Sendika.Org Çevirileri

1 2 3 214 9 / 1926
Bir tür kapitalist için Brexit’in getireceği güvensizlik ve kaos korkutucu. Diğeri için ise son derece kârlı ...
Biden ve Harris karşı karşıya olduğumuz krizleri durdurmayacaklar; hayatta kalmak ve yaşamak istediğimiz dünyayı inşa etmek için yardımlaşma projeleri şart ...
Donald Trump’ın başkanlığı bir felaketti ve onun pek yakında gerçekleşecek olan çöküşü de kutlama yapmaya değer bir olay. Şimdiki görevimiz ise Trumpizm’i tamamen toprağa gömmeyi sağlayacak bir siyase ...
Böbrek hastalığının tehlikesini değerlendirmek için kullanılan bir formül, ırka dayalı olarak düzenleme yapılan pek çoğundan sadece biri. Bu uygulama sağlık hizmetlerine erişimdeki eşitsizlikleri kötü ...
Şöyle bir paradoksla karşı karşıyayız: 'ilerici' kanadın zaferi aynı zamanda onun mağlubiyetini getirecek ve bugünkü çıkmaz 2024'te Trump'a yeniden kazanma şansını verecek. Öyleyse Trump'ın bu kez yen ...
Mevcut durumumuzun paradoksu tam da bu: özgürlük adı altında, gerçek özgürlüğe erişmeye engel olan aslında liberal bir ütopik ideolojiyi sahiplenmiş durumdayız ...
Alexandra Kollontai ve yoldaşları, kadınların Sovyet toplumuna tam katılımı için 1918’de Zhenotdel’i kurdular. Müslüman Orta Asya’daki kadınların kurtuluşu için çabaları, devrimin özgürleştirici vaadi ...
Bolivya’da 18 Ekim’de yapılan seçimlerde, sosyalist Luis Arce oyların yüzde 55’ini alarak önemli bir zafer kazandı. Ülkenin eski senato başkanı Adriana Salvatierra, MAS hükümetinin geçtiğimiz yıl gerç ...
Maria Fernandes, mesaileri arasında sıklıkla yaptığı şekilde arabasında uyurken öldü. Haftada ortalama seksen yedi saat çalışıyordu, eşine ve çocuklarına destek oluyordu ve bir anda uzun saatler çalış ...
1 2 3 214 9 / 1926