Sendika.Org Çevirileri

1 2 3 219 9 / 1965
Kızım, affet beni. Veda törenine katılamadım, bu kahredici durumda yanında olamadım. Sana dokunsun, seni okşasın ve alnına bir öpücük kondursun diye, kalbimi hücremin penceresinden gökyüzüne saldım ...
Yirminci yüzyılın başlarında ABD işçi sınıfının yaşamındaki sefalet, haysiyet ve zaman zaman yaşanan dayanışma patlamalarını Lewis Hine’ınki kadar etkileyici bir şekilde çok az sayıda Amerikalı fotoğr ...
Küba’da protestolar patlak verince bazı siyasiler ABD müdahalesi çağırmaya başladı. Olursa bu bir felaket olur. ABD’nin Küba halkına yardım etmek için yapabileceği en iyi şey ada üzerindeki acımasız, ...
Medyada büyük çoğunluk, popülist sağı neoliberalizme karşı bir tepki olarak tanımladı fakat her ikisi de eşitlik tehdidine karşı toplumsal hiyerarşileri savunma projesinin ortak köklerini paylaşırlar ...
Politik adapçı yok saymacı kültürü eleştirirken onların amacını, ideallerini paylaştığımızı unutmamalıyız (feminist idealler, ırkçılık karşıtlığı, vb). Bizim eleştiri noktamız, söz konusu yöntemin bu ...
Devlet şiddeti ve neoliberal istihraçtan Kolombiya'nın genel grevine ve Zapatizm’e, militan gazeteci Raúl Zibechi Latin Amerika'nın bugününü dile getiriyor ...
Kitlesel ölüm heyulasının karaltısı ortalıkta dolaşırken, dramatik bir politik dönüşüm işbaşında. Bir grup şirket, geleneksel olarak Hindistan devletine ait olan rolü oynamak için ortaya çıktılar. Geç ...
Chloé Zhao’nun filmi, ekonomik ıstırabın nedeni olarak kapitalizmi siliyor, bunun yerine bireysel acıların hikayesini anlatıyor ...
1 Mayıs, 25 Aralık (Noel günü) ve 1 Ocak hariç, bütün dinsel rakiplerini uzun bir mesafeyle geride bırakan en evrensel olarak işe gidilmeyen gündür. Fakat o tabandan geldi. O, kendilerini onun vasıtas ...
1 2 3 219 9 / 1965