Emniyet Genel Müdürlüğü, Kadın Acil Destek (KADES) uygulamasının Türkçe dışında 6 dilde hizmet vermeye başladığını duyurdu. Seçenekler arasında Kürtçenin yer almamasına sosyal medyada çok sayıda tepki gösterildi
Emniyet Genel Müdürlüğü, Kadın Acil Destek (KADES) uygulamasının Türkçe dışında 6 dilde hizmet vermeye başladığını duyurdu. İçişleri Bakanlığı tarafından 2018’de uygulamaya geçen ve şiddete uğrayan kadınların yardım istemesi için geliştirilen KADES’in Farsça, Arapça, İngilizce, Rusça ve Fransızca dillerinin yer aldığı destek hatlarında Kürtçeye yer verilmediği görüldü.
#KADES Uygulaması artık 6 dilde…
📌Türkçe
📌Arapça 🔊
📌Farsça 🔊
📌İngilizce
📌Rusça 🔊
📌FransızcaTek tuşla şiddetin karşısında, kadınların yanında… pic.twitter.com/xehZFCRb3R
— Türk Polis Teşkilatı (@EmniyetGM) March 7, 2021
Bunun üzerine sosyal medyada binlerce kullanıcı Türkiye’de en çok konuşulan ikinci dil olan Kürtçenin destek hattında yer almamasına tepki gösterdi.
Kürtçenin seçenekler arasında yer almaması 13 Temmuz 2020’de Muş’ta evli olduğu erkek tarafından katledilen Fatma Altınmakas cinayetini akıllara getirdi. Kocasının kardeşi Sinan Altınmakas’ın cinsel saldırısına uğrayan Fatma Altınmakas, 13 Temmuz’da jandarma karakoluna şikayette bulunmuş ancak Türkçe bilmemesine rağmen ifade işlemleri sırasında tercüman çağrılmamıştı. Karakolda ifadesi alınan Altınmakas’ın eğitim durumu ise “Okur-Yazar” olarak kayda geçirilmişti. Oysa okuma yazması olmayan ve maruz bırakıldığı şiddeti anlatamadığı için ifade tutanaklarında darp edildiğine dair hiçbir ifadeye yer verilmeyen 6 çocuk annesi Fatma Altınmakas, 14 Temmuz’da kocası Kazım Altınmakas tarafından öldürülmüştü.
Fatma Altınmakas ifadesinde Kürtçe tercüman bulundurulmadığı için darbedildiğini anlatamadı. Devlet Fatma'yı korumak için herhangi bir tedbir almadı. Bu uygulamada Kürtçe'nin eksik olduğunu görünce aklıma ilk gelen şey Fatmanın ölümü oldu. Yazık size! https://t.co/4AR7HAv9Y0
— Nebiye Merttürk🇵🇸 (@nebiyemertturk) March 7, 2021
6 dil var ama Kürtçe yine yok. Fatma Altınmakas evli olduğu erkeğin kardeşi tarafından tecavüze uğradığında şikayetçi olmak istedi ama Kürtçe tercüman olmadığı için şikayeti alınmadı. Ve eşi tarafından öldürüldü. İkiyüzlülüğünüzü unutmayacağız. https://t.co/7X2yIAcRoB pic.twitter.com/mLhUrQTVSr
— ☀ (@sinemcelebi800) March 7, 2021
Öte yandan ABD’nin New York kentinde Times Meydanı’ndaki reklam panolarına yansıtılan ‘Stop Erdoğan’ ilanına yanıt olarak İstanbul’un da aralarında bulunduğu birçok ilde LED ekranlara “Love Erdoğan” görseli yansıtıldı. Kürt illerinde ise Kürtçe “Em jî Erdoğan hez dikin”, “Ez Erdoğan hez dikim” yazılı pankart ve LED ışıklandırmayla “Biz Erdoğan’ı seviyoruz” anlamına gelen yazılar yazıldı.
Sosyal medya kullanıcıları KADES uygulamasında yer almayan Kürtçe için tepkilerini dile getirirken “Em jî Erdoğan hez dikin” , “Ez Erdoğan hez dikim” pankartlarına da tepki göstererek “Em jî Erdoğan hez nakın” (Biz Erdoğan’ı sevmiyoruz) yazılı paylaşımlarda bulundu.
https://twitter.com/HetmanOmeri/status/1368819902430208001?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1368819902430208001%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.karar.com%2Fdiyarbakirdaki-kurtce-erdogan-pankarti-tartismalara-neden-oldu-1608263
Kullanıcıların bazı tepkileri şöyle:
Türkiye’de en çok konuşulan ikinci dil Kürtçe yok.
Ayrıştırma kutuplaştırma dilde başlıyor!
Emniyet Kürt yurttaşlar için hizmete kapalı mı!?? https://t.co/tGWFw3i37P
— Meral Danış Beştaş (@meraldanis) March 7, 2021
Ülkemizde milyonlarca Kürtçe konuşan, Kürtçe konuşamasa da anlayan, Kürtçe öğrenmek isteyen, yaşadığı sorunları ve ürettiği çözümleri Kürtçe anlatmak isteyen milyonlarca yurttaş var.
Yaşayan her dilin yardımıyla, “şiddetin karşısında, kadınların yanında” olmak gerekir…#8Mart https://t.co/Cr9I02v6gW
— Nejla Kurul (@nejlakurul) March 7, 2021
Milyonlarca Kürt kadın var bu ülkede! Ayrımcılık fıtratınızda var; alın o uygulamanızı tepe tepe kullanın! https://t.co/3hky5lQVXW
— Filiz Kerestecioğlu (@FilizKer) March 7, 2021
Kürtler ve Kürtçeyle sorunumuz yok diyenler, güya şiddeti önleyecek uygulamada bile ayrımcı olmayı başarmışlar! https://t.co/KXxgVLAPjq
— Ayşe Acar Başaran (@ayseacar_b) March 7, 2021
https://twitter.com/meltemretmen6/status/1368870572852150272
Temmuz ayında evli olduğu erkeğin kardeşi tarafından tecavüze uğrayan ve karakolda tek kelime Türkçe bilmediği ve tercüman gelmediği için yaşadıklarını anlatamayan, sonrasında evli olduğu kişi tarafından öldürülen Fatma Altınmakas'ı hatırladınız mı ? https://t.co/cbtpIOaGFz
— Aslı Pasinli (@AslPasinli) March 7, 2021
Peki şiddet gören Kürt kadın ne yapacak? https://t.co/xGL3OIuzwt
— Aslı Şafak (@asli_safak) March 7, 2021
Bu 6 dili bilmeyen Kürt kadını ne yapacak? Hiç mi aklınıza gelmedi Kürtler? Ayıp gerçekten çok büyük bir haksızlık bu yapılan. O kadınlarımız kaderine mi terkedilecek? https://t.co/h6uiWMDvlo
— Av. Gizay Dulkadir (@GizayDulkadir) March 7, 2021
Tabii bu ülkede Kürt kadının adı yok! https://t.co/Zj5yIPuU4L
— Ahmet Güneştekin☀️ (@AhmetGunestekin) March 7, 2021
Ülkede en çok konuşulan 2. dil Kürtçe. Buna rağmen, insanlar yardım isteyebilsin diye bile koymayacak kadar tahammülsüzler. İnanılmaz bir düşmanlık. https://t.co/HB0AGWTn9D
— Barış Atay (@barisatay) March 7, 2021
İçişleri Bakanlığı’nın Kadın Acil Destek İhbar Sistemi’nden Kürtçe konuşan kadınlar nasıl yararlanacak @EmniyetGM ?
Eşinin kardeşinin cinsel saldırısı sonrası karakolda Kürtçe ifade veren Fatma Altınmakas evli olduğu erkek tarafından katledilmişti. Keşke anlaşılabilseydi. https://t.co/WtzOPo7XB2— Özlem Akarsu Çelik (@oakarsucelik) March 7, 2021
Sendika.Org