Steinbeck kendi yayıncısı, aynı zamanda aktör ve yazar olan Robert Wallsten’dan kötümser bir mektup aldıktan sonra ona kendi deneyimleri üzerinden 6 yazarlık tavsiyesi içeren bir mektup yolluyor
Steinbeck kendi yayıncısı, aynı zamanda aktör ve yazar olan Robert Wallsten’dan kötümser bir mektup aldıktan sonra ona kendi deneyimleri üzerinden 6 yazarlık tavsiyesi içeren bir mektup yolluyor
Steinbeck’e ölümünün 50. yıldönümünde bir saygı duruşu… Sel Yayıncılık, John Steinbeck’in seçme mektuplarından oluşan ve Sevim Gündüz’ün çevirisiyle yayımlanan “Mektuplarda bir yaşam” kitabını bu sözlerle sundu okura.
Seçkideki mektuplardan birinde Steinbeck’in aktör ve yazar Robert Wallsten’a yazarlık üzerine verdiği 6 tavsiyeyi okuyoruz. İşte Steinbeck’in tavsiyelerini içeren o mektup:
R o b e r t W a l l s t e n ’ e
13-14 Şubat 1962, Villa Panorama, Capri
Sevgili Robert,
Kötümser mektubun birkaç gün önce geldi. Kitabınla ilgili yazdığın kısımlar bir cevap gerektiriyor. Sana kendi deneyimlerimi anlatayım şimdi. 400 sayfayla karşı karşıyasın diyelim.
İşte hepsi bu.
Biliyorum, hiçbir zaman iki insanın yöntemleri birbirinin tıpatıp aynısı olamaz. Ama bu yazdıklarım benim işime çok yarıyor.
Fırtına var. Bugün vapurlar gelmedi. Deniz dalgalardan bembeyaz. Elaine soğuktan mosmor olarak döndü. Adanın bir bölümünde elektrik kesilmiş. Şimdilik bizde var. Baş Tanrı Jüpiter fırtınaya karar verdi mi en güçlü yelleri estiriyor.
Ah, çok güzel bir fırtına. Fasulye pişiriyor, camdan fırtınayı seyrediyoruz. Biz tepenin yamacındayız. Rüzgâr buradan esmiyor. Fakat eğilip kalkan ağaçları ve aşağımızdaki denizin çalkantısını görebiliyoruz. Böyle anlarda hayat çok güzel!
Herkese sevgiler
John
* Bu metin Sel Yayıncılık’ın izniyle yayımlanmaktadır.
Sendika.Org