Juan Manuel Santos, Washington’un, FARC ile müzakere edilen barışa karşı olduğunu biliyor. Şimdi, madde madde, Gündemi sabote etmek, hükümetin görevi Ayın 15’inde, Kolombiya Devrimci Silahlı Güçleri-Halk Ordusu (FARC-EP) ve Kolombiya hükümeti arasında, “kalıcı ve istikrarlı bir barışın inşası, çatışmaların sona erdirilmesi için Genel Anlaşma” üzerinde Havana’da müzakerelere başlanacak. Görüşülecek konulara (Gündeme) son şeklini vermek üzere […]
Juan Manuel Santos, Washington’un, FARC ile müzakere edilen barışa karşı olduğunu biliyor. Şimdi, madde madde, Gündemi sabote etmek, hükümetin görevi
Ayın 15’inde, Kolombiya Devrimci Silahlı Güçleri-Halk Ordusu (FARC-EP) ve Kolombiya hükümeti arasında, “kalıcı ve istikrarlı bir barışın inşası, çatışmaların sona erdirilmesi için Genel Anlaşma” üzerinde Havana’da müzakerelere başlanacak.
Görüşülecek konulara (Gündeme) son şeklini vermek üzere Oslo’da yapılan önceki müzakereler oldukça zorlu geçti. Eski Devlet Başkanı Yardımcısı Humberto de la Calle başkanlığındaki Hükümet delegasyonu, temel konuları müzakerelerden çıkarmaya kalkıştı. Bir diğer eleman Eski Genelkurmay Başkanı Jorge Mora, askeri konuları Gündemden çıkarmaya yeltendi. Olayları izleyen Kolombiyalı 140 gazeteci -birkaç istisna dışında- Diyalog Masasından çarpık öyküler aktardılar. Hatta RCN ve Radio Caracol gibi iletişim ağları Komutan Ivan Marquez’in müdahalesini görmezden geldi.
FARC-EP heyet başkanının Oslo’da bir halk eyleminde yaptığı önemli konuşmanın ana hatları Norveç medyası tarafından verildi. FARC’ın “radikal reformlar, sistemin adamakıllı demilitarizasyonu” ve kalıcı bir barış için mücadele ettiğini hatırlatarak Kolombiya nüfusunun yüzde 70’inin (30 milyondan fazla) yoksulluk içinde büyüdüğünü açıkladı. Zengin bir ülkede, yıllık 10 milyon tondan fazla gıda ithalatı yapılmasından verimsiz büyük Lâtifundiaları elinde bulunduran toprak sahiplerinin sorumlu olduğunu ve devrimci örgütün öncelikli talebinin köylülerden çalınan toprakların iadesi olduğunu, belirtti.
Aynı zamanda, Kolombiya askeri bütçesinin oransal olarak dünyanın en yükseği olduğunu ve 400 binden fazla askeri bulunan Kolombiya Silahlı Kuvvetleri’nin Amerika’dan, Washington’un sadece İsrail’e sağladığı yıllık 700 milyon dolarlık silah satın alabildiğini anımsattı.
Gündemin bir diğer önemli konusu, çokuluslu şirketlerin ülkenin maden zenginliği üzerindeki kalıcılığını sürdürüp sürdüremeyeceği. Madencilik lokomotifi -Ivan Marquez’in sözleridir- sosyo-çevresel yıkımın bir iblisi gibidir, eğer halk tarafından durdurulmaz ise on yıl içinde Kolombiya’yı yaşanmaz bir ülke haline dönüştürecektir.
İddialı bir gündem
Onaylanan Gündem, altı maddelik iddialı bir belge:
1. Hızlandırılmış kalkınma süreci ve toprağın kullanımı,
2. Siyasal katılım,
3. Silahlı çatışmaların sona erdirilmesi,
4. Uyuşturucu sorununa çözüm,
5. Kurbanlar sorunu,
6. Referandum ve hayata geçirilmesi için gündem oluşturulması.
Faklı müzakere konularına ilişkin maddelerin ekseriyeti bölümlerde açıklanıyor. (Gündem’in tam metin için bkz, www.odiario.info; 3 Eylül.)
Bogota’da, Havana’nın müzakereleri desteklediğini gösteren ve Kolombiya halkının barışı için derin bir arzu ifade eden bir belge yayımlandı. Sanatçılar, aydınlar, öğretmenler, sendikacılar, toplum liderleri, vb binlerce kişi tarafından imzalandı.
Komutan Ivan Marquez dışında, komutanlar Rodrigo Granda, Jesus Santrich, Marcos Calarcá, Andrés Paris ve Hollandalı kadın gerilla Tanja Nijmeijer oluşan FARC delegasyonu barış sürecinin atmosferine zarar veren hükümet temsilcilerinin deklerasyonlarını eleştiren bildirilerini yayımlamak için müzakerelerin başlamasını beklemedi. General Jorge Mora, özellikle FARC’ın acilen seferberliğini (demobilizasyonu) sonlandırması konusunda oldukça ısrarcı. Humberto La Calle ekonomik meseleler hakkındaki müzakereleri en az düzeye indirmek istiyor.
Uyuşturucu kaçakçılığı ve paramilitarizm ile bağlantılı bir geçmişe sahip, oligark neo-faşist Devlet Başkanı Juan Manuel Santos, başkan seçilme olasılığı içindeyken düşünülemez olarak tanımladığı, FARC ile barış müzakerelerini başlatma ihtiyacı hissetti.
Barış İçin Kolombiyalılar Hareketi (Colombianos por la paz) tarafından desteklenen kampanyaya milyonlarca Kolombiyalının katılımı, ayrıca Yurtsever Yürüyüşü’nün (Marcha Patriotica) elde ettiği başarının paniği ve çatışmayı sonlandırma konusunda askeri bir çözümün başarılı olmayacağı kanaati üzerine tutumunu değiştirdi.
Zaman kazanmaya çalışıyor. Juan Manuel Santos Washington’un FARC ile anlaşmalı bir barışa karşı olduğunu biliyor, ayrıca imzalanan anlaşmanın (Oslo’daki anlaşmadan söz ediliyor; ç.n) Havana diyalog masasında hedeflerine ulaşmasını engellemek için çokuluslu şirketlerin ve oligarşinin çok güçlü baskıları var. Şimdi, görüşülecek konuları madde madde sabote etmek, General Mora ve Humberto La Calle’nin görevi.
FARC’ın diğer bir, antagonistik, tutumu
Hayat bana delegasyon üyelerinden birkaçı ile tanışma fırsatı verdi. Derin bir dostluk beni Komutan Rodrigo Granda’ya bağladı. Onlar tecrübeli devrimci ve komünistler, demokratik ve bağımsız bir Kolombiya için savaşmaya ve barışı sağlamaya kararlılar.
Comandante Iván Márquez bir gerçeği ifade ediyor: “Emekçilere karşı kötülüğü, sözcüklerin iyiliği ardına gizleyen hükümetin kötü-maceracıları, tarihin sayfalarında sonsuza kadar utanç vesilesi olarak kalacaklar”.
8 Kasım 2012
[La Haine’deki İspanyolca orijinalinden Atiye Parılyıldız tarafından Latinbilgi (Sendika.Org) için çevrilmiştir]