İşçiler! Haft Tapeh işçilerinin, son birkaç yıldır, ödenmemiş maaşların ve ek çalışma ücretlerinin ödenmesi ve bağımsız işçi örgütleri kurma haklarının verilmesi taleplerini elde etmek amacıyla grevler, eylemler düzenliyor olduklarını biliyoruz. Bu taleplere ve hedeflere ulaşmak için birlik olmak ve işçilerin devletin idaresinden bağımsız kendi örgütlerini kurmak dışında bir çare olmadığını biliyoruz. Kendimizin ve İran’da ve […]
İşçiler!
Haft Tapeh işçilerinin, son birkaç yıldır, ödenmemiş maaşların ve ek çalışma ücretlerinin ödenmesi ve bağımsız işçi örgütleri kurma haklarının verilmesi taleplerini elde etmek amacıyla grevler, eylemler düzenliyor olduklarını biliyoruz.
Bu taleplere ve hedeflere ulaşmak için birlik olmak ve işçilerin devletin idaresinden bağımsız kendi örgütlerini kurmak dışında bir çare olmadığını biliyoruz.
Kendimizin ve İran’da ve dünyanın diğer yerlerindeki işçi dostlarımızın biriktirdiği deneyimlerin ışığında vardığımız sonuç şudur, eğer herhangi bir alanda işçi haklarının savunulması fırsatı yakalanmışsa, şartlar tam tersi yönde değişmeden önce bu fırsattan yararlanılmak zorundadır.
İran’da işçiler yıllardır İslami İşçi Konseyi olarak adlandırılan tek mevcut örgütü benimsemeye zorlanıyor. Bu örgütün üyelik, tüzük ve günlük işleyişine dair her türlü etkinlik alanı devletin ve hatta idarenin onayını almak zorundayken, bu kurumun işçilerin haklarını savunmasını nasıl bekleyebiliriz? Çünkü idare ve idareyi savunan sistem işçilerin hak ettikleri hak ve ücretleri edinmesini istemiyor.
İşçilerin kendi gücüne güvenerek, diğer işçilerle dayanışma içinde kendi bağımsız örgütlerini kurmaktan başka çaresi yoktur.
Önceki mektubumda yalnızca ve yalnızca bağımsız bir işçi örgütü kurmak ve işçilerin haklı taleplerini savunmak amacıyla çabaladıkları için tutuklanan Haft Tapeh işçi temsilcilerinden bahsetmiştim. Bu işçilerin aileleri diğer işçilerin desteğini bekliyor. İşçilerin birbirlerinden başka güvenecekleri hiç kimse yok. Bu nedenle sizlerin maddi-manevi desteği çok anlam kazanıyor.
Mücadeleyle geçen bunca yılın ardından ve deneyimlerimizin ulaştığı bu aşamada işçilerin herhangi bir problemle karşılaşılması durumunda birbirine destek olması artık bir işçi sınıfı geleneği olarak oluşturabileceğimize inanıyorum.
Haft Tapeh’te 2008 Kasım’ında gerçekleştirilen Genel Kurul’da seçilen işçi temsilcileri olarak haklarımızı savunduk. Fakat ulusal güvenliğe karşı eylemlere giriştiğimiz suçlamasıyla karşı karşı kaldık. Hapse atıldık. Şu an Haft Tapeh Şekerkamışı İşçileri Sendikası’nın yönetim kurulunun dört üyesi hapiste ve ben de beşinci olarak kısa bir süre sonra onlara katılacağım.
Bugüne kadar gerçekleştirdiğimiz etkinliklerin hem güçlü hem de pek çok zayıf noktası var. Her zaman diğer işçilerin deneyimlerinden öğrenme ve yapıcı eleştiri fikrini destekledim. Hala da duyarlı işçilerin, fikir ve düşünceleriyle faaliyetlerimize katkı sağlayacağı konusunda umutluyum.
Önümüzdeki altı ay boyunca, maddi yardımların ve daha önemlisi moral desteğin yanı sıra bütün işçilerin ve eylemcilerin, marjinal tartışmalardan uzak durarak, Haft Tapeh işçilerinin ve onların temsilcilerinin haklarını savunmak üzere birlik olacağını umuyorum. Hapishanenin duvarları arkasında da eylemlerinizin sesini duyacak ve onlardan cesaret alacağız.
Haft Tapeh Beşlisini Serbest Bırakın!
Bütün Tutuklu İşçileri Serbest Bırakın!
Tutuklanan işçilerin desteklenmesi bütün işçilerin desteklenmesi demektir!
İşçilerin Birliği İçin !
Ali Nejati
Haft Tapeh Şekerkamışı İşçileri Sendikası Yönetim Kurulu Başkanı
12 Kasım 2009
Huzistan, İran
*Ali Nejati, 14 Kasım 2009 günü Shoush kentindeki bir mahkeme kararıyla tutuklandı ve Dezful hapishanesine nakledildi.
Türkçeleştiren: Solun Doğusu