Liderleri bıçaklı saldırıya uğrayan ve ağır baskılara maruz kalan liman işçileri dayanışma çağrısında bulundukları bur metin yayınladı. Metni aynen yayınlıyoruz:

7 Haziran Perşembe günü, Rusya Liman İşçileri Sendikasının Kaliningrad şubesinin yöneticisi olan Mikhail Chesalin, sendikanın önünde dövüldü ve vahşice bıçaklandı. Kaç kişi oldukları bilinmeyen saldırganlar, Chesalin’e sabah saat 10.30’da arabasından inerken saldırdılar, ve omurgasına pek çok kere bıçak saplayıp, başına şiddetli darbeler indirdiler. Chesalin, yerde kan gölü içinde bilincini kaybetmiş bir şekilde yüzüstü yatarken bulundu.

Chesalin’in çalışma arkadaşları saldırının”Sea Commercial Port” işletmesinin genel müdürü olan Vladimir Kalinichenko tarafından düzenlendiğini düşünüyorlar. Liman işçileri sendikası bu işletmede örgütlenme çalışması yürütüyor. Sendika, 1997 yılındaki grevden beri sendikayı yok etmeyi kendi kişisel meselesi olarak gören Kalinichenko’ya karşı on yılı aşkın bir süredir zorlu bir mücadele sürdürüyor. 1997 yılındaki bu grev sırasında işçilerin mücadeleleri ve kararlılığı Rusya’da henüz genç olan ve mücadele etmekte olan sendikal hareket için bir sembol haline gelmişti. Sendika, Nisan’dan beri Kaliningrad limanının sefalet düzeyinde olan keyfi ücret politikalarını değiştirmek, işçilerin saygı görmeleri ve işleri üzerinde söz hakkına sahip olmaları için eşi görülmemiş bir örgütlenme kampanyası sürdürüyor. Kalinichenko, işçileri korkutmak ve onları gözetlemek amacıyla kendi özel “güvenlik” görevlilerini yanlarında birkaç tane yerel haydutla beraber göndererek sendikanın tüm etkinliklerini dağıttı.

Mikhail Chesalin, bölgede, ülkede ve dünya genelinde Rusya’daki işçi hakları savunucularının önde gelenlerinden biri olarak tanınır. Liman işçileri davası, ILO ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinden ilgi gördü aynı zamanda 2006’da Kalinichenko’ya karşı seçim kampanyası yürüten Chesalin’e oy veren Kaliningrad halkının çoğunluğunun da ilgisini çekti. Chesalin, Kalinichenko’nun harcadığı paranın 13’de birini harcayarak, aldığı oyların dört katını aldı ve meclise temsilci olarak seçildi. Dolayısıyla bu saldırı sadece özgür sendikalara değil aynı zamanda bağımsız bir meclis temsilcisine de yapılmıştır.

12 yıldır, Rusya Liman İşçileri Sendikası, etkin ve kendini adamış üyeleriyle ve Chesalin’in adanmış ve ilkeli yönetimi atında, Sea Commercial Limanı işçilerinin hakları ve onuru için mücadele etmiştir. Sendika üyeleri bu uğurda, işlerini, ailelerini ve hatta hayatlarını kaybettiler. Bu savaş sırasında, liman yönetimi ilk kez şiddet çizgisini geçti ve büyük bir işçi liderini susturmaya çalıştı. Bizler Chesalin’in sendika arkadaşları ve meslektaşları olarak, dünyanın dört bir yanındaki kardeşlerimize sesleniyoruz; onlardan, seslerini yükseltmelerini, Rusya’daki patronlara ve hükümete birimize gelen zararın hepimize geldiğini, burada adalete yönelik bu tehdidin her yerde adalete yapılmış bir tehdit olduğunu ve işçi kardeşlerinin hakları çiğnenirken dünyadaki işçilerin bu duruma seyirci kalmayacaklarını dile getirmelerini istiyoruz.

Soruşturmayı yürüten savcıya ve liman işletmesinin genel müdürü olan Vladimir Kalinichenko’ya, aşağıdaki mesaj göndermek için http://www.labourstart.org/cgi-bin/solidarityforever/show_campaign.cgi?c=265
adresindeki formu kullanabilirsiniz.

Size, sendika lideri ve Duma Kaliningrad temsilcisi olan ve Rusya’da ve Dünya’da işçi haklarının bir sembolü haline gelmiş olan Mikahil Chesalin’e karşı yapılmış saldırıdan duyduğum derin endişelerimi paylaşmak amacıyla yazıyorum. Bu saldırı “Sea Commercial Port” tarafından yıllardır sürdürülen sendika karşıtı faaliyetlerin ardından geliyor ki, bu faaliyetler temel işçi hakları konusunda Rusya’da ve Dünya’da mevcut olan bütün normları ve standartları ihlal ediyorlardı. Sendika liderlerine yönelik saldırılar tüm işçilerin temel haklarını ihlal ediyor, bu tarz eylemlerle işyerinde ses çıkarma çabalarının fiziksel güç kullanılarak bastırılacağı mesajı verilmek isteniyor. Bu mazur görülemez bir harekettir.

Kaliningrad “Sea Commercial Port” yöneticisi Vladimir Kalinichenko’ya,

Size, Chesalin’e yönelik bu saldırıdan duyulan dehşeti paylaştığınızı göstermeniz ve yerel ve uluslar arası yasal standartlara saygı göstererek, Liman İşçileri Sendikasına ve sendikanın faaliyetlerine katılan işçilere yönelik saldırıları durdurarak (ve limanda altınızda çalışan tüm yöneticilere de bu saldırıları durdurmaları emrini vererek) ve işçilerin Rusya Liman İşçileri Sendikasını kurumunuzla yürütülen pazarlıkta kendilerini temsil etmeleri için seçme haklarını tanıyarak iyi niyetinizi göstermeniz çağrısında bulunuyorum..

Savcı Aleksei Samsonov’a;

Sizden, bu hunharca saldırının sorumlularının bulunması için gerekli tüm adımları atmanızı, konuya gereken önemi göstererek davayı Ceza Kanunun 162’inci maddesine göre değil de 277’inci Maddesine (kamuya mal olmuş bir kişinin canına kastetmek) göre açmanızı ve bu maddenin gerektirdiği gibi Federal Güvenlik Birimini de soruşturmaya dahil etmenizi talep ediyorum. Makamınız, topluma hukukun egemenliği ilkesinin, bazı kimselerin görüşlerini beğenmedikleri liderleri susturma dürtülerinden daha güçlü olduğunu gösterme yetkisine sahiptir. Size makamınızın tüm gücünü kullanarak bu ilkeyi doğrulamanız çağrısında bulunuyorum.