Çocuklar, bu bay Müller. Müller bey Aretsriedli. Bavyera’da, yani güneydeki bir kasaba. Müller bey şirket sahibi ve Müller beyin fabrikalarında üretileni mutlaka süpermarkete gittiğinizde görmüşsünüzdür. Çünkü Müller bey, süt mamülleri üretir. Aslında sütü inekler üretir, ama Müller bey sütü güzelce paketler ve süpermarketlere, sizin satın almanız için götürür. Bay Müller’in ürettikleri çok iyi olduğundan, ünlü […]
Çocuklar, bu bay Müller.
Müller bey Aretsriedli. Bavyera’da, yani güneydeki bir kasaba. Müller bey şirket sahibi ve Müller beyin fabrikalarında üretileni mutlaka süpermarkete gittiğinizde görmüşsünüzdür. Çünkü Müller bey, süt mamülleri üretir.
Aslında sütü inekler üretir, ama Müller bey sütü güzelce paketler ve süpermarketlere, sizin satın almanız için götürür. Bay Müller’in ürettikleri çok iyi olduğundan, ünlü şarkıcılar onun reklamını yapar.
Müller bey işveren olduğundan, yeni bir fabrika kurmayı akıl eder. Bu fabrikayı Saksonya eyaletinde, ülkenin taaa doğusunda kurar. Aslında hiç kimsenin yeni bir süt mamülleri fabrikasına ihtiyacı yoktur. Çünkü böylesi fabrikalar çoktur ve bayağı fazla süt mamülü üretilmektedir. Ama bay Müller buna rağmen fabrikayı kurar.
İşte Saksonya’da insanlar çok yoksul olduğundan ve çalışacak işyerleri olmadığından, devlet yeni fabrikaların kurulmasını parasıyla teşvik eder. Çünkü çalışacak işyeri, süt mamüllerine karşı hep eksiktir. Bunu bilen akıll Müler bey, bir dilekçe yazar, postaya götürür ve atar.
Bir kaç gün sonra Saksonya Eyaleti ve Brüksel’deki AB’nin beyefendileri ona 70 milyon Avro’luk bir çek gönderirler. 70 milyon, yedi tane sıfırı olan bir sayıdır, yani büyük para. Sizin kumbaralarınıza sığmayacak kadar büyük bir para.
Evet, Müller bey demekki bir fabrika kurdu ve 158 kişiyi işe aldı.
Hurraaa! Yaşasın bay Müller!
Müller beyin kurduğu fabrika sürüsüyle süt mamülü üretir. Ama Müller bey bir bakar, o kadar çok üretmiş ki, nasıl satsın onları. Zaten bir sürü süt fabrikasıyla, sir sürü süt mamülü var. Onları kim alacak ki? Tabii akıllı Müller bey bunları fabrikayı kurmadan önce de biliyordu. Saksonya Eyaletindeki beyler ve AB’nin beyefendileri de bunun farkındaydılar. Bu bir sır değildi. Ama olsun, parayı verdiler. Hem kendi paraları değil di ki, sizin paranızdı.
Tuhaf, ama öyle.
Peki, Müller bey ne yaptı o zaman?
Aşağı Saksonya’da, yani ülkenin kuzeyinde de bir fabrikası var. Bu fabrika 85 yıldan beri orada ve bay Müller orayı satın almış. Şimdi Saksonya’da daha yeni ve daha güzel bir fabrika kurduğu için, Aşağı Saksonya’daki fabrikayı da kapatmış. Tabii orada çalışan 175 kişiyi de işten atmış.
Okulda iyi dikkat ettiyseniz, Müller beyin, 158 kişiyi işe aldığını, ama 175 kişiyi de işten atarak 17 tane işyerini yok ettiğini hesaplayabilirsiniz. Bunun için 70 milyon Avro aldı. Şimdi 70 milyonu 17’ye bölerseniz, ki bunun için çekinmeden hesap makinasını kullanabilirsiniz, o zaman Müller beyin her yok edilen işyeri için 4 milyon Avro’dan çok para aldığını görürsünüz. Müller bey keyifle güler buna, e haklı değil mi canım?
Ama akıllı Müller bey hiç kimse görmediği zaman güler. Başka zamanlar üzgün üzgün etrafına bakar ve herkese, ah ne kadar kötü durumda olduğunu anlatır. Akıllı Müller bey aynı zamanda çok tasarrufludur haa. Öyle hiç boş durmaz ve daha rahat etmesi için hep didinir. Müler beyin eskiden plastik kap içinde sattığı sütü hatırlıyorsunuz değil mi? Tadı güzeldi, hem de 500 mililitreydi. Ama Müller bey artık sütü renkli, cici şişelerde satmaya karar verdi. Plastik kaptan hem daha iyi, hem istenildiği zaman ağzı kapatılabiliyor, hem de güzel görünüyorlar. Ama içerisinde sadece 400 mililitre süt var, hem de aynı fiyata. Akıll Müller bey böylece güzel güzel tasarruf edebiliyor. Hepimiz biliyoruz ki, tutumlu olmak güzel bir şey.
Tutumlu ve çok akıllı olan Müller bey, miras vergisini de tasarruf etmek için, ikâmetini Avusturya’ya nakletti. Dedik ya, akıllı adam. Elinden gelse hiç vergi vermeyecek.
Şimdi Müller bey gibi böylesine cimri ve insaları sömüren adamları neden herhangi bir ağaca asmadıklarını sorarsanız, idam cezasının kötü bir şey olduğunu ve yapılmaması gerektiğini söylerim size. Eğer siz de biraz akıllıysanız, böyle şeyler söylemez, bir dahaki sefere süpermarkete gittiğinizde, Müller beyin fabrikalarından gelen ürünleri almazsınız, olur biter.
Müller bey ermiş muradına, biz de…. bakalım sosyal yardım dairesine. İyi geceleeer…
Çeviri: Murat Çakır, Aralık 2006