DİSK Genel İş Sendikası Toplu Sözleşme Daire Başkanı İsmail Özhamarat ve Genel İş Sendikası Genel Başkanı Mahmut Seren imzasıyla, 19 Ekim’de Kayapınar Belediyesi ve Genel İş Sendikası tarafından yapılan sözleşmeye konulan ‘Kürtçe eğitim’ maddesinin çıkarılması amacıyla Belediye Başkanı Zülküf Karatekin’e yazı gönderildi. Sendikanın olumsuz görüş bildirmesine karşın Sözleşmenin imzalanmasının ‘yetki tecavüzü’ olarak değerlendirildiği yazıda, ilgili maddenin sözleşmeden çıkarılması istendi.

Sendikanın Diyarbakır Şubesi ve Kayapınar Belediyesi’ne gönderilen yazıda, Diyarbakır sendika şubesine verilen yetkinin tüzel kişiliği bulunmadğı, alınan kararların Genel Merkezi bağladığı bildirildi.

Gönderilen yazıda, şube yetkilerinin sınırlanamayacağı ancak bunun şubelerin sınırsız yetki kullanacağı anlamına gelmediği bildirildi.

Genel İş Merkezi tarafından belediye ve sendikaya iletilen yazıda, Toplu İş Sözleşmesi metnine karşı önceden kesin ve net bir şekilde olumsuz görüş bildirilmesine rağmen, “Anadil” maddesinin sözleşmede yer alması “Tipik bir yetki tecavüzü olup sendikamız iradesini yansıtmamaktadır” denildi.

Gönderilen yazıda, sözleşmede “Anadil” maddesini içeren Ek Geçici 4. maddenin çıkartılması, aksi halde bu sözleşmenin yetkisiz kılınacağı belirtildi.

19 Ekim 2006 tarihinde DİSK’e bağlı Genel İş Sendikası ile Kayapınar Belediyesi arasında imzalanan Toplu İş Sözleşmesi’nin Ek Geçici 4. Maddesi şöyle:

GEÇİCİ MADDE 4- Yılda, sendika tarafından sağlık, iş hukuku ve işgüvenlik konularında en az birer kez olmak üzere eğitim verilecektir. Ayrıca belediye hizmetlerinin götürülmesinde ve anlatılmasında halkla iletişimi daha iyi sağlamak amacıyla, halkın yerelde kullandığı dillerde sendika ve belediye tarafından eşgüdümlü olarak kurslar düzenlenecektir.

Kayapınar Belediyesi’nden Genel-İş’e tepki

Kayapınar Belediyesi ile Genel İş Sendikası tarafından imzalanan Toplu İş Sözleşmesi’nde “Anadil” maddesinin konulmasına DİSK’in karşı çıkmasına belediyeden tepki geldi.

Kayapınar Belediye Başkan Yardımcısı Sabahattin Dinç, Geçici 4. maddenin sendika ve belediye arasında varılan mutabakat sonucu konulduğunu belirtilerek, “İşçilerimizden gelen bu yönlü talep, sözleşmenin geçici 4. maddesinde yeralmıştır. Yerel dillerin öğrenilmesi konusunda, hükümet tarafından yapılan bir yasal düzenleme var. Bu madde bu yasal düzenleme kapsamında konulmuştur. Hükümetin bir dilin öğrenilmesi için yasa çıkarmasına rağmen, sendikanın böyle bir tutum içerisine girmesini anlamış değiliz” dedi.

Sözleşmenin iptal edilmesi durumunda işçilerin mağdur olacağını belirten Dinç, buna anlam veremediklerini söyledi.