Uluslararası eylemlerimiz hakkında açıklamalar
Mesajlarınızı okumak enerji veren bir deneyim! Ulusal eşgüdüm gruplarının üyelerini yeniden harekete geçirdiğini, ulusal eylemlerin planlandığını ve katılımcı grupların Şart hakkında sorularını ifade ettiklerini görmek ne kadar cesaret verici. Sorularınızdan hareketle, 2005 uluslararası eylemlerinin bazı yanlarını aydınlatmaya ihtiyaç olduğunu anlıyoruz. Önemli tarihlere göz gezdirmek isterseniz ya da daha fazla ayrıntıya ihtiyaç duyarsanız sitemizi ziyaret edebilir ve “Vision Leading to Action” başlıklı broşürü indirebilirsiniz: http://www.marchemondiale.org/en/actions-2005-brochure.pdf

Şartla ilgili olarak kimlerin fikri alınıyor ?

Bütün katılımcı grupların (şu andaki )!

İnsanlık için Küresel Kadın Şartı’nın ilk taslağı, Dünya Kadın Yürüyüşünün bütün katılımcı grupları arasında dolaşıyor. Bu Şart sizin ve sizin fikirleriniz önemlidir! Şartın ilk taslağı İstişare Kılavuzu ile birlikte zaten elinize geçti. Grubunuzdaki kadınlarla bir istişare organize etmek sizin bileceğiniz bir iştir ve sonuçları bize 15 Haziran 2004 tarihinden önce gönderiniz.
Bize görüş ve önerilerinizi göndermek için:

1. Bu Web sayfasını: http://www.marchemondiale.org/en/charter.html ziyaret edin ve soruları doğrudan yanıtlayın ; ya da

2. İnsanlık için Küresel kadın Şartı taslağını hazırlamakla görevli olan Brigitte Verdière’e görüş ve önerilerinizi e-mail ile bildirin: [email protected] ( e-mail olmayan gruplar şüphesiz görüş ve önerilerini normal posta ya da faks ile gönderebilir) ya da

3. Türkçe görüş ve önerileriniz için elektronik iletişim ve tartışma listesine [email protected] yazın ( henüz üye değilseniz şu adrese boş bir e-mail atarak üye olabilirisiniz: [email protected] )

Şartın Dünya Yürüyüşü ve Kırkyama Dayanışma Yorganı Nerelerde Duracak?

Dünya genelinde 50 durak noktasında!

Sizin de bildiğiniz gibi, Şart 8 Mart 2005 tarihinde Brezilya’dan yola çıkacak ve dünya turunu 17 Ekim 2005 tarihinde bir Afrika ülkesinde (henüz belirlenmedi) sona erdirecektir. Bütün durak noktaları henüz kesinleşmedi. Uluslararası Komite Ağustos ayında toplanacak ve sizin önerilerinizden hareketle kesin zaman çizelgesini ve yörüngeyi belirleyecektir. Bu nedenle kurulmuş bir ulusal eşgüdüm grubunun üyesi iseniz ve Şartın ve Dayanışma Yorganının size yakın bir yerde durmasını istiyorsanız, 1 Temmuz’dan önce Uluslararası Sekreterya’dan Julie Bégin ile temas kurunuz.

Kırkyama Dayanışma Yorganı’nın Şart’a her yerde eşlik edeceğini unutmayın. Başlangıçta yorgan tek bir kareden oluşacak, daha sonra kocaman bir kırkyama yorganımız oluncaya kadar her konaklama yerinde eklemeler yapılacaktır.
Julie Bégin, Uluslararası Sekreterya İletişim Görevlisi
Eğer katılımcı bir grup isek bezden bir kare yapmamız gerekir mi ?

Hayır ! Yalnızca ulusal eşgüdüm grupları uluslararası yorgan için bezden kareler üretecektir. Kadın grupları her ülke ya da bölge adına 50cm X 50cm ölçüsünde bezden bir kare yapmak için birlikte çalışmaya çağrılacaklardır. Şart sizin ülkenizde konakladığı zaman, büyük yorgana kendi karenizi ekleyeceksiniz. Ülkenizde konaklama noktası yoksa, bez karenizi size en yakın duraklama noktasına gönderebilir ya da üyelerinizi orada planlanan eylemlere katılmaya çağırabilirsiniz (ve ‘ulusal’ karenizi doğrudan komşularınıza verin!). Ulusal eşgüdüm grubunun varolmadığı ülkelerde ve bölgelere gelince, neden bir eşgüdüm grubu kurmuyorsunuz?

24 Saat Feminist Dayanışma : bu uluslararası bir etkinlik mi ?

Evet-ve aynı zamanda yerel!

Aslında, ‘bayrak yürüyüşü’ fikri burada da uygulanabilir. Her zaman dilimindeki gruplar 17 Ekim 2005 tarihinde öğle vaktinde başlayarak bir saatlik bir eylem yapacaklardır. Başka bir ifadeyle, Doğu’dan Batı’ya doğru güneşi takip ederek dayanışmamızı canlandıracağız. Ulusal eşgüdüm gruplarının her biri, bir saatlik eylem düzenleyebilir ( 12:00’den 13:00 kadar).
Şüphesiz ki, ülkenizde veya bölgenizde ulusal eşgüdüm grubu varsa ulusal eylemler de düzenleyebilirisiniz! Eğer ülkenizde birden fazla zaman dilimi varsa, birkaç tane bir saatlik eylem düzenleyebilirsiniz. Kafanızda canlandırın! Birinci eylem Yeni Zelanda’nın zaman diliminde, ikincisi Yeni Kaledonya’nınkinde, üçüncüsü Sydney’in zaman diliminde, dördüncüsü Japonya’nınkinde gerçekleşecek ve Kuzey Amerikanın Batı sahiline ulaşana kadar bu şekilde devam edecek.

Uluslararası eylemlerin yanı sıra başka etkinlikler düzenleyebilir miyiz ?
Kesinlikle-hatta bu konuda teşvik ediyoruz!

Unutmayalım ki; bu eylemlerin birinci hedefi halk eğitimidir. Etkinliklerin alanı ister ulusal isterse de çok yerel olsun her grubun mümkün olan en yaratıcı biçimde Şartı kendi toplumunda duyurması isteniyor. İşte ulusal eylemler için bazı öneriler:

– Şartın istişare sürecine aktif olarak katılma

– 8 Mart 2005 tarihinde ülkenizde Şartı yola çıkarma

– Şart hakkında bilinçlendirmek amacıyla ulusal düzeyde bayrak yürüyüşleri ve halk eğitimi düzenleme

– Şayet ülkeniz 50 durak noktasından biriyse, Dünya Bayrak Yürüyüşünü karşılamak için Şartı esas alan yaratıcı ve politik eylemler düzenleyin (bazı gruplar konaklama sırasında Şartın ülkeyi boydan boya dolaşmasını önerirken, diğerleri bir kent ya da köyü merkez alan büyük bir ulusal eylem düzenlemeyi tercih edecektir. Bazı ulusal eşgüdüm grupları ise Şartı almak için diğer ülkelerden bir ya da ikisine katılmayı ve sınırda etkinlikler düzenlemeyi hayal etmektedir). Şartı kullanmak, eylemlerinizin medyada yer almasını sağlarken, özel kampanyalarınızı besleme ve uygun politik ve ekonomik kurumlara hitap etme fırsatı yaratacaktır.

– 17 Ekim 2005 tarihinde yerel zamanla öğle vakti (12:00) başlayan bir saatlik küresel feminist dayanışma düzenleme

– Küresel Kırkyama Yorganına eklemek üzere ‘ulusal’ bez kare (50cm X 50cm) yapma

– Ulusal düzeyde bir dayanışma yorganı yapma

Böylece, 2005 eylemlerine hazır mısınız?
Julie Bégin, Uluslararası Sekreterya İletişim Görevlisi
5. Uluslararası Toplantı, 5 ve 12 Aralık 2004 Kigali, Raunda

YENİ BİR MÜCADELE

Selamlar!
Mart 2004 Bülteninde okumuş olabileceğiniz gibi, 5 ve 12 Aralık 2004 tarihleri arasında Ruanda Kigali’de yapılacak olan 5. Uluslararası Toplantıyı organize etmeye yardımcı olmak üzere Dünya Kadın Yürüyüşü ekibine yeni katıldım.

Bir an için toplantıyı şöyle bir hayalinizde canlandırın: yüzleri varolan bütün derilerin renkleriyle aydınlanmış yüzlerce kadın, komşuları hakkında daha fazla şey öğrenme arzusuyla dolup taşmanın, farklılıklara duyulan korkuya galip geldiği, her kadının ülkesinin renklerini taşıdığı ve arkadaşlarıyla paylaştığı bir yerde biraraya geliyor. İşte Yürüyüşün uluslararası toplantısı buna benziyor.

En önemlisi, bu kadınların hepsi yüreği ve ruhuyla, şiddetin ve yoksulluğun var olmadığı adil bir dünya inşa etmeye koyuluyor; bu fırsat hayatta bir kez ele geçer. Her birinin yaşadığı realite onları ayırsa da, ortak bir amaç birleştirir. Üstelik, yaşadıkları yerlerde Yürüyüşü ileriye taşımak için her biri birbirinden yaratıcı yüzlerce stratejiyi kaynak olarak kullana
bilecek durumdalar. Herkes değişmiş, güçlenmiş, motive olmuş ve hepsinden önemlisi dünyayı feminist bir bakış açısıyla yeniden şekillendirmek üzere bir yığın yeni fikirle silahlanmış olarak eve dönmeye hazır halde toplantıdan çıkar. Her delege aynı zamanda, Yürüyüşün diğer kadınlarının kendisiyle eş zamanlı, güçlü ve yaratıcı eylemler düzenlediğini bilerek canlanmış bir şevkle evine dönecektir.

Dünya Görüşünden Eyleme: Yoksullukla ve Kadına Yönelik Şiddetle Mücadele
Dünya Kadın Yürüyüşü’nün uluslararası toplantılarına ulusal eşgüdüm gruplarının temsilcileri katılır. Bu toplantılar, ana programlarımızı kabul etmemize, yoksulluk ve kadına yönelik şiddete karşı mücadeleye ilişkin güncel meseleler üzerine görüş alış verişi yapmamıza ve dünya çapında ortak bir eylem planı kararlaştırmamıza hizmet eder. Aynı zamanda, Yürüyüşün iki ana temasını kuşatan konular hakkında bilgimizi derinleştirme fırsatı verir. 2003 yılında ilk kez, uluslararası toplantıyı Kuzey Amerika dışında yaptık. Yeni Delhi toplantısı, bir zorunluluk olan Yürüyüş çalışmalarının yerelleşmesinin (decentralization) ilk adımıydı.

Dünya Kadın Yürüyüşü’nün 5. Uluslararası Toplantısı bu yıl 5-12 Aralık tarihleri arasında Ruanda’da Kigali’de yapılacaktır. 2004 uluslararası toplantısını orada düzenlemeyi bize öneren Ruanda’daki Dünya Kadın Yürüyüşü oldu; çünkü Ruanda soykırımının 10. yıldönümü olması nedeniyle bu üzücü olaydan hareketle eşit, barışçıl ve adil bir toplum inşa etme sürecine kadınların katılımının önemini vurgulamak istediler.

Başarmayı Umut Ettiğimiz Hedefler

– Gezegenin artan militarizasyonu, neoliberalizmin ve köktenciliğin kazandığı zemin ve bunların yoksulluğa ve kadına yönelik şiddete karşı verilen ulusal ve uluslararası mücadeleler üzerindeki etkileri bağlamında kadın hareketlerinin aktüel meselelerine ilişkin analizlerimizi güncelleme .

– 2005 yılındaki dünya eylemlerimize politik temel teşkil edecek İnsanlık için Küresel Kadın Şartını kabul edilmesi. Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi’nin yıldönümü olan 10 Aralık tarihinde Şartı kabul etmeyi umut ediyoruz. Şartın kabulü, Yürüyüşe katılan gruplarla halkı katarak yürütülen istişare sürecinin son aşaması ve her ulusal eşgüdüm grubunun ortak kararı olacaktır.

– 2005 eylem planımızın ayrıntılarının hazırlanması (Şart’ın yola çıkışı, uluslararası organizasyonlarla Şartı kullanma, Şartın Dünya Yürüyüşü ve kırkyama dayanışma yorganı, 24 saat feminist dayanışma, ulusal eylemler vb.).

Toplantı Katılımcıları : Hoşgeldiniz, Genç Feministler !

5. Uluslararası Toplantıya Yürüyüşün ulusal eşgüdüm gruplarından birkaç yüz delegenin katılmasını bekliyoruz (şu anda 60 ülke ve bölge böyle bir örgütlenmeye sahip). Ruanda ve Afrika’nın Büyük Göller Bölgesinden gözlemciler ile uluslararası feminist platformlardan ve diğer toplumsal hareketlerden temsilciler de düşünceleriyle bizleri aydınlatmak ve ortak çalışmanın yöntemlerini bulma tartışmalarında yer almak için davet edildi.
Genç feministler arasında Dünya Kadın Yürüyüşü’nün değerleriyle daha güçlü bir aidiyet duygusu geliştirmek ve böylece kuşaklararası deneyim ve bilginin aktarılmasını sağlamak amacıyla, ulusal eşgüdüm gruplarının delegasyonlarında en az bir genç kadın bulundurmaları isteniyor. Bu genç feministler için unutulmaz bir deneyim ve yürüyüşün karar alma sürecine katılma fırsatı olacaktır.

Ulusal eşgüdüm gruplarına sahip olmayan ülkelerdeki gruplar da, aynı zamanda delege gönderebilirler. Ancak delege ülkesine döndüğünde diğer kadın gruplarını harekete geçirmeyi ve yürüyüş için çalışmayı kendisine iş edinmelidir.

Toplantı Nasıl Planlanıyor

İlk iki gün ( 5 ve 6 Aralık ) barış ve demilitarizasyon, feminist ekonomik alternatifler, seks ticareti, lezbiyen hakları ve genç feministlerin katılımı konularına ilişkin eğitim ile katılımcı gruplar ve gözlemciler arasında görüş alışverişine ayrılacaktır. Kararların görüşülmesi olmaksızın düşüncemizi derinleştirmek, bağlarımızı sağlamlaştırmak, birbirimizden öğrenmek için zaman ayırmak için mükemmel bir vesile olacaktır. Onu (7 Aralık) Afrika Büyük Göller bölgesinden kadın gruplarıyla somut bağlar kurmak için toplantılar günü takip ediyor. Daha sonra, 8 ve 12 Aralık arasında, Şartı kabul edecek ve 2005 yılının belirli dünya eylemlerine karar verecek Yürüyüşün “genel kurul”u olan 5. Uluslararası Toplantının kendisi yapılacaktır.

Kayıt
Hazırlık metinleri, en geç Eylül ayına kadar gönderilecektir. Politik bir aracın demokratik karar sürecini tamamlama düşüncesiyle İnsanlık için Küresel Kadın Şartı’nın ikinci taslağını da içerecektir. Delegelerinizin Şart hakkında tam olarak bilgilenmesi gerektiğini ve toplantıya ülkelerindeki grupların konsensüsünü temsil eder bir tutumu taşımalarını belirtmeden geçemeyiz. Bu yüzden ulusal eşgüdümünüzü oluşturan grupları Ekim ya da Kasım ayında toplamayı planlamalısınız.

29 Ekim toplantıya kayıt yaptırmak için son gün. Her katılımcı için bir giriş ücreti olacaktır, miktarı toplantının maliyetine göre belirlenecektir. (Ayrıntılar Eylül ayında gönderilecektir.)
Herkesi şevk, enerji ve dayanışmaya sevk edecek bu toplantı için şimdiden hazırlanmaya başlamanızı istiyoruz!
Amalfy Ortega

2004 yılında Ruanda’da yapılacak 5. Uluslararası Toplantı’nın lojistiği ile görevli sözleşmeli işçi KOLEKTİFLER VE ÇALIŞMA GRUPLARI

Komünikasyon Kolektifi : İyi bir başlangıca doğru!

Dünya Kadın Yürüyüşü’nün Uluslararası Sekreteryasına nüfuz eden yerelleşmeye (decentralization) doğru geçiş politikasında, görevlerin ve gücün dünya kadınları arasında daha iyi dağıtımının başarılmasında iletişim kolektifi bir dönüm noktasıdır. 2003 yılında Yeni Delhi’de yapılan Dünya Kadın Yürüyüşü’nün Uluslararası Toplantısında iletişim etkinlikleriyle uluslararası sekreteryanın görevli olması kararlaştırılmıştı. Sonuç olarak, Sekreterya’nın kurduğu kolektif, bu yıl Nisan ayı sonunda tartışmaları başlattı
Brezilya, Burkina Faso, Hollanda, Ruanda, Portekiz, Galiçya, Romanya, Kanada, Bangladeş ve İsviçre’den alanında deneyimli iletişimcilerin katılımıyla kolektif fırtına gibi bir başlangıçla yola koyuldu. Şimdilik, nasıl çalışacağımıza ilişkin ayarlamalar yapıyoruz, fakat iletişim planı ve görevlerin bölgelere göre dağılımının ayrıntıları yakında açıklığa kavuşacaktır. Tabii ki iletişimciler olarak sizi bilgilendirmeyi sürdüreceğiz!
Julie Bégin, İletişim Görevlisi, Uluslararası Sekreterya

Barış ve Militarizasyon Kolektifi: Çalışma Semineri !

Son birkaç ay boyunca 20 kadın, gezegenimizde barış, militarizasyon ve kadın konularını tartışmaktadır. Ruanda, Ürdün, Demokratik Kongo Cumhuriyeti, Peru, İsrail, Burkina Faso, Güney Kore, Burundi, Myanmar, İtalya, Sudan, Yunanistan, Brezilya ve İsveç’den gelen kadınlardan oluşuyor. Dünya Kadın Yürüyüşü Barış ve Militarizasyon Kolektifi olarak toplanan bu kadınlar şunları amaçlıyor:

– Dünya Kadın Yürüyüşü adına bu alanda aktif bir politika hazırlamak ;

– Militarizasyon ve sürmekte olan pek çok silahlı çatışma karşıtı eylemlere Yürüyüşün katılmasını sağlamak;
< br /> – Bu sorunlara ilişkin analitik ve bilgilendirici materyal oluşturmak.

Barış ve Militarizasyon Kolektifine birlikte başkanlık eden Uluslararası Sekreterya ve COCAFEM (Concertation des collectifs d’associations féminines de la sous-région des Grands Lacs africains – Afrika Büyük Göller Bölgesi Kadın Örgütleri Kolektifi Ağı), bu tema üzerine Demokratik Kongo Cumhuriyetinde dört günlük bir uluslararası seminer düzenlemek için hazırlık yapıyor.

Daha açıkçası, seminere katılan kadınlar barış süreçlerine, özellikle, çatışma önleme ve çözümleme ve yeniden yapılanma süreçlerine kadın katılımına göz atacaklardır. Aynı zamanda barış aktivistleri olarak, militarizme karşı kadın direnişine de sesleneceklerdir. Son olarak, silahlı çatışma ortamına karşı çıkarak militarizasyon ile kadına yönelik şiddet, seks ticareti ve küreselleşme gibi kadın hareketinin bazı önemli meseleleri arasında bağlantı kurmaya çalışacaklardır.

Julie Bégin, İletişim Görevlisi, Uluslararası Sekreterya

İTTİFAKLAR

DÜNYA SOSYAL FORUMU

İtalya’da DSF Uluslararası Konsey Toplantısı

DSF Uluslararası Konseyi’nin en son toplantısı, 4-7 Nisan arasında Passignano’da (İtalya) yapıldı. Bizi davet eden Tavola della pace (barış koalisyonu), 1996 yılından bu yana İnsanların Birleşmiş Milletlerini organize etmektedir ve barış eylemlerini koordine eden asıl aktör durumundadır. Bu koalisyon aslında, Filistinliler ve İsrailliler arasındaki bir barış planının da başlatıcısıdır ve iki halk arasında sürdürülebilir bir barış anlaşması lehinde halkın desteğinin açığa çıkmasını sağlayan bir inisiyatiftir. Benimle birlikte, bu toplantıya Yürüyüş’ün Uluslararası Komite üyesi ve Yürüyüş’ün İtalyan Eşgüdüm Grubunun temsilcisi olan Nadia De Mond katıldı.

Toplantının asıl amacı, Ocak 2005’de Porto Alegre’de toplanacak olan DSF’nun hazırlıklarını başlatmaktı. DSF’nu Davos’daki Ekonomik Forumla aynı tarihlerde toplayarak kaldığı yerden devam ettirmeye karar verdik. Birkaç kişinin çıkarlarının çoğunluğun acil ihtiyaçlarına üstün geldiği Ekonomik Forum’un gayri meşruluğunu bu şekilde vurgulamak daha kolay olacaktır. Yine de strateji oluşturmayla ilgilenen farklı katılımcı gruplara ve Porto Alegre’de temsil edilen değişik sektörler ve hareketler arasında tartışmalara daha fazla yer açmak için önümüzdeki DSF epeyce farklı bir biçimde yapılandırılacaktır.

DKY Sayesinde Feministlerin Varlığı Gittikçe Büyüyor

Dünya Kadın Yürüyüşü olarak, anti-patriyarkal mücadelenin programa dahil edilmesini güvenceye almak için Konseydeki diğer feministleri bizimle çalışmaya ikna ettik ve son DSF’unda başarı kaydettik. DSF içinde resmi bir kadın kozası oluşturmayı önerdik. Böylece her kadın grubunun özgüllüğünü korurken DSF’unda feministlerin varlığını temin edecek çabalarımızı koordine edebileceğiz.

Aynı zamanda DSF örgüt planının bir parçası olan, kadına yönelik şiddeti kınayan bir metnin kabul edilmesinde ve cinsel tacizle ilgili olarak kadınların güvenliğini ve desteklenmesini sağlayacak bir sürecin yaratılmasında başarı elde ettik. Metin DSF web sitesinin ana sayfasında yer alacaktır. Kadınlardan katılımcılara dağıtmaları ve önerilen mekanizmaları oluşturmaları istenmektedir.

Genişleme ve Yönetim Stratejisi

On yedi yeni grup Uluslararası Konsey üyeliğine kabul edildi. Bu henüz daha karara varılmamış uzun bir tartışmanın konusuydu. Bazı gruplar, sadece birkaç istisna hariç, yeni grupların dahil edilmesini olumsuzluk olarak görmektedir. Çok fazla sayıda üyenin Konseyin etkisini azaltacağından korkuyorlar. Diğerleriyse şu anki kompozisyonun (kabaca 100 uluslararası ya da bölgesel organizasyondan oluşuyor) dengesiz coğrafi temsilden dolayı daha ciddi sorunları barındırdığına inanıyor. Genişleme çalışmaları komitesi, genişleme kriterlerine ilişkin pratik öneriler formüle etmekle görevlendirildi.

Aynı zamanda 2007 Dünya Sosyal Forumu’nun Afrika’da toplanmasına da karar verdik. Afrika sosyal hareketleri ve örgütleri böylesi bir forumun yapılabilirliği konusunda kendi saflarında epeyce tereddüt olduğunu ancak bu hedefe ulaşmak üzere çalıştıklarını açıkça belirtmektedir.

Her İki Yılda Bir DSF Toplamanın Lehinde ve Aleyhinde Olanlar

Brezilya Sekreteryası’nın, DSF’nun temposunu değiştirme ve 2006 yılında Forum toplamama önerisini destekledik. Fakat bu sorun üzerinde henüz bir konsensüs oluşmuş değil. Pek çok kişi, bir yıl atlanması durumunda ‘politik bir boşluk’ oluşmasından ve bunun süreci olumsuz etkilemesinden korkmuş görünüyor.

Yürüyüşün de aralarında olduğu diğer taraf ise, tersine DSF sürecinin dünyanın değişik bölgelerine kök saldığını göstereceğine inanıyor, çünkü bölgesel ve yerel forumlara daha çok yer verecektir. Ayrıca, zaten (Dünya Kadın Yürüyüşü gibi) sosyal hareketler tarafından düzenlenen çeşitli eylemler vardır ve böylece bu hareketler enerjilerini herkesin yararına olacak kampanyalara vakfetmek üzere serbest kalabileceklerdir.

Tartışma sürüyor. Bir müzakere dönemi yaşanacaktır ve karar Ocak 2005’de verilecektir. Önergeler hakkında hazır oldukları zaman sizi haberdar edeceğiz. Görüş ve önerileriniz varsa lütfen bizimle bağlantı kurmaktan çekinmeyin. DSF ve Passignano toplantısı hakkında daha fazla bilgi edinmek için, web sitesini ziyaret edebilirsiniz: http://www.forumsocialmundial.org.br/home.asp
Diane Matte, Koordinatör, Uluslararası Sekreterya

VIA CAMPESINA

Köylü Hareketinin 4. Kongresi -Yürüyüş orada olacaktır!
Via Campasina’nın 4. Uluslararası Kongresi 14-19 Haziran 2004 tarihleri arasında Brezilya’nın Sao Paulo kentinde yapılacaktır. Teması “toprak, gıda, onur ve yaşam için kavgayı örgütleyelim” olan kongreye gezegenin her bölgesinden 100’den fazla örgütü temsil eden yaklaşık 500 kişinin katılması bekleniyor. Mevcut durum, özellikle tarım üzerinde finans kapitalin artan egemenliği, dikkate alınırsa program oldukça dolu geçecektir.
Brezilya eşgüdüm grubundan bir delege Dünya Kadın Yürüyüşünü temsil etmek üzere Kongreye katılacaktır. Köylü hareketinden kadınlarla bağ kurmak ve bu bağı güçlendirmek ve Şartımızı bilmelerini sağlamak için, Yürüyüş Kongre’den önce yapılacak kadın toplantısını önemsiyor.

Okuyucular Via Campasina’nın, Asya, Afrika, Amerika kıtaları ve Avrupa’dan küçük ve orta büyüklükte üreticilerin, tarım işçilerinin, kır kökenli kadınların ve yerli toplulukların köylü örgütlerini koordine eden uluslararası bir hareket olduğunu hatırlayacaklardır.
Sorularınız varsa Sao Paulo’dan Dulcineia, Paula and Morgan ya da Nico Verhagen ile bağlantı kurabilirsiniz. Aynı zamanda örgütün Web sitesini de ziyaret edebilirsiniz.
Julie Bégin, İletişim Görevlisi, Uluslararası Sekreterya

AMERİKA KITALARI SOSYAL FORUMU

Yürüyüşün Vitrini

Amerika Kıtaları Sosyal Forumu 25-30 Temmuz arasında Quito’da (Ekvator) toplanacaktır. Yürüyüş’ten kadınlar orada bir hayli göz önünde olacaktır; çünkü, Amerika kıtalarının her yerinden Yürüyüşün aktivistlerinin davetli olduğu envai çeşit etkinlik organize ettiler. Mesela, 24 Temmuz’da Forumun resmi açılışının arifesinde, DKY’nin Amerika Kıtaları Toplantısı yapılacaktır. Bu toplantıda yer almak ya da daha fazla bilgi için, şu adrese yazın: [email protected]
.br. Ondan sonra, Yürüyüş REMTE (Red latinoamericana de mujeres transformando la economía – Latin Americalı Kadınların Ekonomik Değişim Ağı) ile işbirliği içinde feminist ekonomik alternatifler üzerine bir seminer ve cinsel farklılık üzerine bir forum (REMTE ve Güney-Güney Diyalogu tarafından ortaklaşa organize edilen) planlıyor. Yürüyüş, aynı zamanda Sosyal Hareketlerin Uluslararası Ağı’na da aktif olarak katılacaktır. Amerika Kıtaları Sosyal Forumu hakkında daha fazla bilgi için, sitesini ziyaret edin.
Julie Bégin, İletişim Görevlisi, Uluslararası Sekreterya

AMERİKA KITALARI

Amerika Kıtaları Yerli Kadınlar Ağının 4. Toplantısı

Amerika Kıtaları Yerli Kadınlar Ağı (Enlace Continental de Mujeres Indígenas), 4-7 Nisan tarihleri arasında Peru’nun Lima kentinde 4. Toplantısını yaptı. 21 ülkeden 275 delegeyle tam katılımla yapılan toplantıda gündeme gelen önemli konular şunlardır:

– Neoliberal küreselleşmeyi ve onun yerli halklar ve kadınların yaşamı üzerindeki olumsuz etkilerini sorgulama;

– Entelektüel mülkiyetin savunulması;

– Geleneksel bilginin savunulması;

– Biyo-çeşitlilik; biyo-korsanlığın tehlikeleri;

– İletişim, bilgi teknolojileri ve yerli kadınlar ;

– Toplumsal cinsiyet, yoksulluk ve yerli kadınlar;

– İnsan hakları;

– Kültürlerarası eğitim.

Dünya Kadın Yürüyüşü, kıtamızda yoksulluk içinde yaşayan yerli ve Kızılderili kadınlar üzerine bir sunuş yaptı; bu durum yüzlerce yıllık ezilme, ayırımcılık, ırkçılık ve ekonomik dışlamanın ve kısıtlı insan haklarının bir sonucudur, esasen ekonomik, sosyal ve kültürel haklar neoliberal sürecin egemenliği altında daha da kısıtlanmaktadır. Aynı zamanda İnsanlık için Küresel Kadın Şart’ının yanısıra başka tür bir dünya kurma önerimizi de sunduk.
Daha fazla bilgi için şu adreslere e-mail gönderin: [email protected] ya da [email protected]
Rosa Guillén V. – Dünya Kadın Yürüyüşü , Peru.

AVRUPA

Vigo’da (Galiçya ) Büyük Yürüyüş Toplantısı

Galiçya’da yapılan Dünya Kadın Yürüyüşünün Avrupa eylemi, bundan çok daha fazlasıydı; birbirimizle buluşma, birbirimizi görme, hayal ettiğimiz şeyleri yapabilme kapasitemizi hissetme. Elimizde İnsanlık için Küresel Kadın Şartıyla bugünden başlayıp 2006 yılına kadar sürecek yolculuğumuzun yeni yönünün başlangıcı idi. Avrupa’daki kadınların da yaşadığı yoksulluk ve şiddeti ortadan kaldırmak için acil değişimin gerektiğinin kanıtıydı. Binlerce farklı biçimlerde ve aynı anda gerçekleşen yüzlerce etkinlikte, forumlarda, feminist fuarın çadırlarında, 22 Mayıs gecesi konserinde, bir neşe, cesaret ve kararlılık tezahürü olan eylemde feminist yaratıcılık ifade edildi. Başka türlü bir Avrupa istiyoruz. Kadınların insan haklarını ve sosyal hakları tanımayan bir Anayasada taslağı oluşturulan patriyarkal ve neoliberal model, bizim işimize yaramaz. Kadınların insanlık için yazdığı Şart’ta yer alan değerlere ve alternatiflere başvurmayan bir Avrupa projesi bizi tatmin etmeyecektir. Yoksulluğun ve şiddetin olmadığı bir Avrupa’yı, açık, adil, barışçıl ve eşit bir Avrupa’yı düşünmemizi sağlayacak bir araç. Biz Avrupalı kadınlar yürümeye devam ediyoruz.
Lupe Ces, Dünya Kadın Yürüyüşü, Galiçya

ULUSAL ENSTANTANELER

Haklardan Mahrum Ama Sevgi, Dayanışma ve Umuttan Değil!

2003 yılında Hindistan’da, Tamil Nadu eyalet yönetimi, Karur bölgesindeki halkın hayatta kalmasını sağlayan iki nehrin yatağını değiştirmeyi ve kazı yapmayı illegal olarak başlattı. Bu, yer altı suyu tabanının tükenmesine ve suyun kirlenmesine yol açmaktadır. SWATE ( Tam Yetki için Kadın Eylem Topluluğu), FPWLR (Su ve Geçim Kaynaklarının Korunması için Forum) tarafından başlatılan bir forum Karur bölgesindeki kum çıkarmaya karşı mücadeleye katıldı. Hükümete dilekçe verdiler, çeşitli mahkemelerde kamu yararına davalar açtılar, halk duruşmaları ve 10.000 çiftçi ve kadının katılımıyla çalışmayı durdurmak amacıyla ırmağın etrafını kuşatan bir eylem düzenlediler.

Hindistan’daki Dünya Yürüyüşü’nün bir üyesi olan ve aynı zamanda Dünya Yürüyüşü Ulusal Eşgüdüm Komitesinde Tamil Nadu eyaletini temsil eden Christy Samy’nin liderliğinde SWATE ve FPWLR’nin yaklaşık 1200 üyesi Şubat 2004’de tutuklandı. Bunlardan 316 kişi 8 gün sonra kefaletle tahliye edildi. Diğerleri şartlı kefalet altında tutuldu. En son aldığımız bilgiye göre herkes serbest bırakıldı. Buna rağmen FPWLR halkın talepleri karşılanana kadar mücadeleyi sürdürmeye kararlıdır.
Shashi Sail, Dünya Kadın Yürüyüşü, Hindistan

YUNANİSTAN VE TÜRKİYE

Bir çok cephede birleşti !

Yunanistan DKY eşgüdüm grubu, Avrupa Sosyal Forumuna hazırlık için Nisan ayında İstanbul’da bir kadın toplantısı düzenledi. Toplantının amaçlarından biri, bölgedeki feminist ağlarla bağları güçlendirmekti. 2005 uluslararası eylemlerine ilişkin birlikte çalışma düşüncesiyle Türk dostlarımızı tanımak için toplantıyı bir fırsat olarak gördük.

Türkiye bize çok yakın fakat aynı zamanda çok uzak bir ülkedir. Milliyetçilik, etnik temizlik ve savaş bizim halklarımızı her zaman birbirinden ayırdı; sosyal hareketler ve feminist hareket pek az birbirileriyle işbirliği yaptı. Türk feminizmi oldukça canlıdır: Kürt meselesi ve Irak’taki savaşın yakınlığı dolayısıyla savaş, şiddet ve militarizasyon asıl odak noktasını oluşturuyor. Yoksulluk, sosyal güvencenin olmaması ve sosyal dışlanma konuları da bu cesur kadınlarca gündeme getiriliyor. Geçen yıl yoksulluğa karşı, İstanbul’dan başlayan ve depremin yıktığı şehirlerden, özellikle İzmit’ten geçen uzun bir kadın yürüyüşü düzenlediler.
Sözün kısası, Avrupa Sosyal Forumu kadın toplantısı başarılı geçti. Çoğunluğunu Türklerin oluşturduğu 15 gruptan 50 kadın katıldı. Aynı zamanda 2005 eylemlerinin hazırlığını yaparken Yunan ulusal eşgüdüm grubunu yeniden oluşturma üzerine kız kardeşlerimizle çalışma yaptık. Yunan ve Türk kadınları toplantıdan değişmiş ve birleşmiş olarak ayrıldı.
Sonia Mitralias, Dünya Kadın Yürüyüşü – Yunanistan

Ya siz?

Ulusal Enstantaneler bölümünde yayınlamak üzere, farklı ülkelerin özellikle Dünya Kadın Yürüyüşü’nün ilham veren güncel etkinlikleri ya da önümüzdeki eylemlerinin raporlarını almaktan mutluluk duyacağız! Sunuşlar, 150 kelimeyi geçmemeli ve İngilizce, Fransızca ya da İspanyolca olarak yazılmalıdır .

MUHTELİF

Bültene isim bulma yarışması!

İngilizce, Fransızca ve İspanyolca bilenler ve beyin jimnastiği yapmayı sevenler, işte size küçük bir yarışma! Bültenimize bir isim bulmamız gerekiyor. Öyle ki isim Yürüyüşün kullandığı üç dilde de bir anlam taşımalıdır. Örneğin; ‘Totem’ kelimesi. Kuşkusuz, bizim ideallerimizi yansıtmalıdır! Ödül nedir? Şöhret! Bültenimizin bir sonraki sayısında sizden bahsedilecektir! Önerilerinizi Julie Bégin’e gönderin. İyi şanslar!

Katkı sunanlar

Bültenin bu sayısında birlikte çalışan bütün kadınlara: Julie Bégin (Uluslararası Sekreterya), Elise Boyer (İspanyolca-İngilizce, Fransızca-İngilizce çeviri), Nancy Burrows Uluslararası Sekreterya), Lupe Ces (Galiçya), Luisa Durante (Uluslararas